ดูซีรี่ย์ Miss Sherlock ซีรีส์ญี่ปุ่นใน HBO ซีรีส์ญี่ปุ่น สืบสวน เมื่อดัดแปลงเชอร์ล็อคโฮล์มและวัตสันเป็นผู้หญิง และนำคดีในนิยายมาตีความใหม่ในแบบญี่ปุ่นปัจจุบัน เล่าเรื่องราวแบบทันสมัย Miss Sherlock เป็นซีรีส์ญี่ปุ่นแนวสืบสวน ที่คราวนี้เอา เชอร์ล็อค โฮล์ม และ วัตสัน สองคู่หูนักสืบที่โด่งดังที่สุดในโลก จากต้นฉบับนิยายคลาสสิกของ เซอร์อาเธอร์ โคนัน ดอยส์ มาดัดแปลงใหม่ ให้เป็นผู้หญิงทั้งคู่ ได้นักแสดงหญิงมากฝีมืออย่าง ยูโกะ ทาเคอุจิ มาเล่นบทนำ
ในแง่ของการดัดแปลงรายละเอียดต่างๆจากนิยายเชอร์ล็อคโฮล์มมาเป็นซีรีส์ ทีมสร้างก็มีความพยายามพอดู ซึ่งก็เคารพต้นฉบับนิยายในแง่ที่ยกเอาตัวละครสำคัญมาทั้งเซตเลย ไม่ว่าจะเป็นการดัดแปลงบทของ ศาสตราจารย์ เจมส์ โมริอาตี้ ตัวร้ายหลักในนิยายต้นฉบับ ที่ในเรื่องนี้ต้องคารวะนักแสดงหญิงรุ่นใหญ่อย่าง ยูกิ ไซโต้ ที่มีผลงานยาวเหยียดเป็นหางว่าว เรื่องนี้เธอทำได้ดีเอามากๆ เพราะตอนแรกเปิดตัวละครโมริอาตี้ในเวอร์ชั่นนี้ออกมา เชื่อเลยว่าคนดูอาจจะคาดไม่ถึงว่า นี่แหละโมริอาตี้ของเวอร์ชั่นนี้ เพราะดูเป็นตัวละครแนวป้าๆ ที่ไม่น่าจะกลายเป็นตัวร้ายที่มีพิษสงมากถึงระดับตัวร้ายในตำนานอย่างโมริอาตี้ที่เป็นตันแบบได้เลย แต่นักแสดงกลับเล่นถึง แสดงให้เราเห็นว่า หมอป้าๆ ที่ดูไม่อันตรายคนหนึ่ง เวลาเป็นตัวร้าย จะร้ายได้ขนาดไหน
อีกจุดที่ต้องชมคือ เวลาเข้าฉากของนักแสดงรุ่นใหญ่ โดยเฉพาะฉากที่สามนักแสดงหญิงของเรื่องนี้เข้าพร้อมกันหมด ทั้งสามคนส่งพลังได้ถึงดีมาก ทั้งการประชันระหว่างยูโกะในบทเชอร์ล็อค กับ ยูกิ ในบทโมริอาตี้ ที่เผชิญหน้ากัน รวมถึงชิโฮริ ที่ก็ไม่ยอมน้อยหน้าให้รุ่นใหญ่กลบเอา
แต่จุดด้อยของเรื่องนี้ก็มีพอสมควร นั่นคือการเดินเรื่อง คือด้วยความที่ซีรีส์เป็นการดัดแปลงเรื่องราวของเชอร์ล็อค โดยเฉพาะสองตัวหลักและหนึ่งตัวร้ายให้เป็นตัวละครหญิง แถมใช้นักแสดงรุ่นใหญ่เล่น ก็เลยทำให้การเดินเรื่องไม่ค่อยจะมีบทแอ็กชั่นมากมายอะไร การเดินเรื่องสืบสวนเป็นแนวเก่า การหักมุมก็ไม่ได้มีอะไรหวือหวา จะเรียกว่าไม่ได้หักมุมเลยก็ว่าได้ เพราะตัวเรื่องทำมาโดยอิงจากต้นฉบับเชอร์ล็อคจนหมด ซึ่งถ้าเป็นคนที่เคยอ่านนิยายมา หรือเป็นแฟนคลับนิยาย หรือเคยดูซีรีส์ Sherlock ของ BBC มาก่อน อาจจะเฉยๆกับการเดินเรื่องของซีรีส์เรื่องนี้ไปเลย จนถึงขั้นไม่สนุกเอาด้วยซ้ำ ในพาร์ทของการเฉลยตัวคนร้ายในแต่ละคดีก็เป็นแนวสืบสวนสไตล์เก่า คือเอาตัวเอกมาเฉลยๆ แล้วก็จับคนร้าย ปิดเคส
สำหรับตอนจบของเรื่อง เป็นการอ้างอิงจากนิยายต้นฉบับ ที่ตัวละครไปจบเรื่องราวที่แม่น้ำไรเคนบาค (ในเรื่องนี้ก็เปลี่ยนเป็นชื่อตึกแทน) ซึ่งในนิยายเชอร์ล็อคเมื่อกระโดดลงน้ำตกไปพร้อมโมริอาตี้แล้ว ปรากฏว่าเซอร์อาเธอร์ โคนัน ดอยส์ ได้เขียนนิยายภาคต่อ ก็เลยเอาเชอร์ล็อคกลับมาใหม่ ไม่ตายซะงั้น ซึ่งฉากจบของซีรีส์ก็สื่อไปในทางที่ว่า น่าจะไม่ตายจริงๆ แล้วก็จบไปแบบนั้น
สรุปภาพรวม นี่เป็นซีรีส์แนวสืบสวนสไตล์ผู้หญิงที่ดัดแปลงจากนิยายอมตะขึ้นหิ้งของโลก ได้นักแสดงรุ่นใหญ่มารับบทนำ ดังนั้นในแง่การแสดงถือว่าการันตี แต่การเดินเรื่องจะไม่หวือหวามากนัก สำหรับคนที่ดูเรื่องนี้โดยไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเชอร์ล็อคโฮล์มมาก่อนก็สามารถสนุกได้ หรือคนที่เคยอ่านนิยายมาก่อนก็เพลิดเพลินได้ แต่ข้อแนะนำคือ ห้ามเอาเรื่องนี้ไปเปรียบเทียบกับซีรีส์ Sherlock ของ BBC เด็ดขาด เพราะผลงานมันคนละระดับกันเลย
ส่วนจะได้สร้างซีซันสองไหม คิดว่าคงไม่ได้ทำต่อครับ เพราะตัวเรื่องมันก็อิงตอนจบของเชอร์ล็อคโฮล์มในนิยายกับฉากที่ไรคเคนบาค ถึงแม้ว่าในนิยายจะกลับมาเขียนเรื่องต่อ แต่ในซีรีส์นี้มันก็จบไปลงตัวดีแล้ว
